誠に勝手ながら下記日程を年末年始の休業とさせて頂きます。

ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

■2024年12月29日（日）　～　2025年1月5日（日）

※1月6日（月）　9：00より通常営業いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ一同

拝啓
時下ますますのご清栄のこととお喜び申し上げます
平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます
さて　この度弊社は　誠に勝手ながらこれまで年始のご挨拶に
お届けしておりました年賀状を控えさせていただくことといたしました
なお　弊社宛ての年賀状につきましてもお気遣いなさいませんようお願い申し上げます
皆様のご健康とご発展を心よりお祈り申し上げ　略式ながら　
書中をもちましてご挨拶申し上げます
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社　サスナカ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役社長　中澤　純志
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

みなさんは「こどもを守る安心の家」の存在をご存知でしょうか？

「こどもを守る安心の家」とは？
緊急時の子供の掛け込み場所として、地域住民の協力を得て小・中学校の
通学路に所在する民家や、事業所、商店等に委託して子供たちの安全対策
を推進するための制度です。

この度、当社も「こどもを守る安心の家」として地域の子供達への
「あいさつ」や「声かけ」などの活動、また緊急時には子供たちの保護及び
警察・消防へ通報など子供達の安全を見守つてまいります(*^_^*)

「株式会社サスナカ リファインすわ」では2大特別企画として
4月15日㊊～5月15日㊌の期間中、下記内容①、②を開催いたします。

①リファインすわショウルーム展示品入替の為
ラクシ－ナキッチン及びカップボード大特価販売(^^)/

キッチンを新しくしたいな～とお考え中の方は是非当社ショウルームへお出かけください。
実際に展示品を、ご自身の目で見て触れて質感や色などご確認いただけます♪

②アラウ－ノ・手洗いセット割キャンぺ－ン
対象商品のアラウ－ノと手洗いをセットでご注文された方限定(^^)/
手洗い分の金額￥100,870（税込）相当を当社で負担いたします！

①、②どちらも限定の為、期間内であっても、完売の場合は終了となります
ご興味のある方は、お早めにお問い合わせください(*^_^*)

リファインすわショウルーム展示品ラクシ－ナキッチン&カップボード大特価にて販売中
期間は２月29日㊍まで。
ご興味のある方はお気軽にお問合せください。
※　お気軽にショウルームへお出かけください。展示品を実際にご覧いただけます。
※　展示品大特価品は希望者多数の場合、一番早くお申込みいただきましたお客様への販売とさせていただきます。
※　工事費は別途お見積とさせていただきます。

年末年始休業のお知らせ

2０２３年12月29日～2024年１月４日まで
年末年始休業とさせていただきます。

ディズニー創立100周年
ミッキー＆ミニ－と一緒に過ごせるお気に入りのトイレ空間にリフォームしてみませんか？

「CINEMA STORY」

いつの時代も夢と感動をとどけてくれるディズニーの原点
ワンス・アポン・ア・タイム
魔法の言葉から始まる映画の世界、シネマをイメージさせる映画館のような
上質なレッドが印象的な「CINEMA STORY]は大人っぽいシックな空間づくりにおすすめ

「PICNIC ATORY」

ふたりのピクニックをイメージした、やさしくナチュラルな
「PICNIC STORY」は楽しくも心安らぐ空間づくりにおすすめ

販売期間は、2024年3月末日までの期間限定
※ オリジナル便ふたは2024年3月末までにトイレ工事を実施するお客様対象になります。

限定ディズニーデザインを際立たせるトイレ空間コ―ディネイト提案なども、お任せください。

数に限りがありますので、気になる方はぜひ当店までお問合せください。

10月になり一気に寒くなりました(>_<)
あたたかいお風呂でゆっくりと一日の疲れを癒したいですよね( *´艸｀)
「リファインすわ」では10月16日(月)～１１月15日(水)までの１ヶ月間
浴室リフォームキャンペーンを開催中です。
パナソニックのオフローラでヒ-トショック対策しませんか？

上下の断熱材で、高い保温効果を発揮！
浴槽を断熱材で包み風呂フタにも断熱材を使用しているので高い保温効果を発揮！
とてもあたたかいんです( *´艸｀)

足元から、しっかり、あたためる！
お風呂の床を床暖房にすれば、はじめの一歩目からあたたかく快適です( *´艸｀)
お掃除もラクラクきれい(≧▽≦)

更にキャンペーン期間中ご契約者様特典として浴室暖房換気乾燥機をプレゼント♪
この機会に是非あたたかいお風呂にリフォームしてみませんか？

アラウーノ今だけキャンペーン　

価格高騰が続く中滅多にないにないチャンスです！

先着10名様➡残3名様

※　基本工事費込
現場の状況により追加費用が発生する場合がございます。
また、今回の価格はアプリ機能なしでの価格ですのでご了承ください。

期間：2023年9月30日まで（数量に限りがあるためお早めにご相談ください）

アラウーノL150　タイプ2（寒冷地用）限定２台
（税込価格）　￥256，000
完売致しました。

アラウーノS160　タイプ1（寒冷地用）限定3台
（税込価格）　￥201，000
キャンペーン終了いたしました。

アラウーノS160 タイプ2（寒冷地用）限定3台
（税込価格）￥189，500

完売致しました。

アラウーノV　手洗い付S3(寒冷地用）限定２台
（税込価格）￥192，500
キャンペーン終了致しました。

また、トイレ全体のリフォームをお考えの方や「こだわりの空間」をお考えの方
「自分好みのトイレにしたい！」という方は、お気軽にご相談ください。

例えば手すり付にしたいとか

 　

カラーの弁フタにしたいとか

こんなトイレが自宅にあったらいいな・・・等

夏季休業のお知らせ

8/12 ~ 8/16 まで夏季休業とさせていただきます。